Joel 2:31 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Riũa rĩgaatuĩka nduma, mweri naguo ũtuunĩhe o ta thakame, mbere ya mũthenya mũnene na wa kũmakania wa MWATHANI ũũke.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Riũa nĩrĩkagarũrwo rĩtuĩke nduma, naguo mweri ũtuĩke ta thakame, mbere ya mũthenya ũcio mũnene na wa kũmakania wa Jehova ũtanakinya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Riũa nĩrĩkagarũrũo rĩgĩe nduma, o naguo mweri ũtuĩke ta thakame, mbere ya mũthenya ũrĩa ũtuĩtwo nĩ Jehova ũtanakinya, o ũrĩa mũnene na wa kũmakania.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Riũa rĩgaatuĩka nduma, mweri naguo ũtuunĩhe o ta thakame, mbere ya mũthenya mũnene na wa kũmakania wa MWATHANI ũũke.