Joel 2:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ihaana o ta mbarathi, irathiĩ ihanyũkĩĩte o ta mbarathi cia mbaara.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũhianĩre wacio nĩ ta wa mbarathi cia ita; ihanyũkaga ta thigari ihaicĩte mbarathi.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũhianĩre wacio no ta wa mbarathi, naguo mũteng’erere wacio no ta wa mbarathi cia ita.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ihaana o ta mbarathi, irathiĩ ihanyũkĩĩte o ta mbarathi cia mbaara.