John 10:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, kwarĩ hĩndĩ ya heho, na Thigũkũ ya gũtheria Hekaarũ nĩyathiaga na mbere kũu Jerusalemu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ gũkĩgĩa na Gĩathĩ gĩa Kwamũrwo kũu Jerusalemu. Kwarĩ kĩmera kĩa heho,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nakuo kũu Jerusalemu nĩgwakinyĩte gĩathĩ kĩrĩa kĩa rĩamũrĩro rĩa hekarũ; kwarĩ kĩmera kĩrĩa kĩa heho;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Jesũ agĩkorwo agĩceeraceera o hau gĩthakuinĩ gĩa Solomoni kũu Hekaarũ thĩinĩ.