John 10:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

ĩndĩ inyuĩ mũtiĩtĩkagia nĩ tondũ mũtirĩ ng'ondu ciakwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

no inyuĩ mũtiĩtĩkagia tondũ mũtirĩ ngʼondu ciakwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No inyuĩ mũtiĩtĩkĩtie, nĩ ũndũ mũtirĩ a rũũru rũa ng’ondu ciakwa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ng'ondu ciakwa nĩciguaga mũgambo wakwa, nacio niĩ nĩndĩciũĩ nacio nĩcinũmagĩrĩra.