John 13:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, ũmwe wa arutwo aake, ũrĩa Jesũ eendeete, aarĩ o hau etiiranĩĩtie na gĩthũri kĩa Jesũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũmwe wao, mũrutwo ũrĩa Jesũ endete, aikarĩte thĩ etiiranĩtie na Jesũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na mũrutwo wake ũmwe, ũrĩa wendetwo nĩ Jesu, aarĩ ho metha-inĩ etiirĩte o hakuhĩ na gĩthũri kĩa Jesu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, ũmwe wa arutwo aake, ũrĩa Jesũ eendeete, aarĩ o hau etiiranĩĩtie na gĩthũri kĩa Jesũ.