John 13:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kwoguo Simoni Petero akĩheneria mũrutwo ũcio akĩmwĩra atĩrĩ, “Tamũũrie nũũ ũcio araaria ũhoro wake?”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nake Simoni Petero akĩheneria mũrutwo ũcio, akĩmwĩra atĩrĩ, “Ta mũũrie araaria ũhoro wa ũ.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Simoni Petero agĩkĩheneria ũcio, akĩmwĩra atĩrĩ, Twĩre ũcio aagweta.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kwoguo Simoni Petero akĩheneria mũrutwo ũcio akĩmwĩra atĩrĩ, “Tamũũrie nũũ ũcio araaria ũhoro wake?”