John 16:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Akiuga, ‘Ihinda iniini’ arenda kuuga atĩa? Ithuĩ tũtiramenya ũrĩa arenda kuuga!”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Magĩthiĩ na mbere kũũrania atĩrĩ, “Arenda kuuga atĩa rĩrĩa aroiga atĩ, ‘Kahinda kanini’? Ithuĩ tũtiramenya ũrĩa aroiga.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Magakĩũrania, Nĩ atĩa ũguo ekuuga, atĩ, Kahinda kanini? Tũtikũmenya ũrĩa ekuuga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Akiuga, ‘Ihinda iniini’ arenda kuuga atĩa? Ithuĩ tũtiramenya ũrĩa arenda kuuga!”