John 16:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũthenya ũcio wakinya, mũkaamũhooya thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩakwa. No niĩ ndiramwĩra atĩ nĩngaamũhoera kũrĩ Awa,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũthenya ũcio nĩmũkahooyaga thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩakwa. Ndiroiga atĩ nĩngahooyaga Baba ithenya rĩanyu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũthenya ũcio mũkahoyaga na rĩĩtwa rĩakwa; na ndikũmwĩra atĩ nĩ niĩ ngahoyaga Ithe witũ nĩ ũndũ wanyu;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũthenya ũcio wakinya, mũkaamũhooya thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩakwa. No niĩ ndiramwĩra atĩ nĩngaamũhoera kũrĩ Awa,