John 16:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

amu Awa we mwene nĩamwendeete tondũ na inyuĩ nĩmũnyendeete, o na mũgeetĩkia atĩ ndoimire kwĩ Awa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No rĩrĩ, Baba we mwene nĩamwendete, nĩgũkorwo inyuĩ nĩmũnyendete, na nĩmwĩtĩkĩtie atĩ ndoimire kũrĩ Ngai.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

amu Ithe witũ we mwene nĩamwenda, nĩ ũndũ inyuĩ nĩmũnyendete niĩ, na mũgetĩkia atĩ ndoimire na kũrĩ Ithe witũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

amu Awa we mwene nĩamwendeete tondũ na inyuĩ nĩmũnyendeete, o na mũgeetĩkia atĩ ndoimire kwĩ Awa.