John 16:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩu nĩngũthiĩ kũrĩ ũrĩa wandũmire, na gũtirĩ o na ũmwe wanyu ũranjũũria ndĩrathiĩ kũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Rĩu nĩngũthiĩ kũrĩ ũrĩa wandũmire. No gũtirĩ o na ũmwe wanyu ũranjũũria atĩrĩ, ‘Ũrathiĩ kũ?’

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩndĩ rĩu nĩngũthiĩ kwĩ ũrĩa wandekirie; na inyuĩ gũtirĩ ũranjũria, Nĩ kũ ũgũthiĩ?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩu nĩngũthiĩ kũrĩ ũrĩa wandũmire, na gũtirĩ o na ũmwe wanyu ũranjũũria ndĩrathiĩ kũ.