John 17:25 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Awa Mũthingu! Andũ a thĩ matikũũĩ, no niĩ nĩngũũĩ, o na andũ aya nĩmooĩ atĩ nĩ we wandũmire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Baba Mũthingu, o na gũtuĩka andũ a gũkũ thĩ matikũũĩ-rĩ, niĩ nĩngũũĩ, nao nĩ moĩ atĩ nĩwe ũndũmĩte.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Awa mũthingu, kĩrĩndĩ gĩa gũkũ thĩ gĩtiakũmenyire, no niĩ nĩndakũũĩ; o na aya nĩmaamenyire atĩ nĩwe wandekirie;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Awa Mũthingu! Andũ a thĩ matikũũĩ, no niĩ nĩngũũĩ, o na andũ aya nĩmooĩ atĩ nĩ we wandũmire.