John 17:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Awa! Ngoocithia rĩu o maithoinĩ maaku; ngoocithia na ũgooci ũrĩa ndaarĩ naguo hamwe nawe thĩ ĩtaanoombwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na rĩu Baba, ngoocithia ndĩ mbere yaku na riiri ũrĩa ndaarĩ naguo hamwe nawe o mbere thĩ ĩtaanagĩa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩu, Awa, ngoocithia niĩ, twĩ hamwe nawe mwene, na riri ũrĩa twatũire naguo hamwe nawe tene thĩ ĩtaanagĩa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Awa! Ngoocithia rĩu o maithoinĩ maaku; ngoocithia na ũgooci ũrĩa ndaarĩ naguo hamwe nawe thĩ ĩtaanoombwo.