John 3:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Narĩo ituĩro nĩ rĩĩrĩ ũtheri nĩũũkĩĩte thĩ, nao andũ makeenda nduma gũkĩra ũtheri, tondũ ciĩko ciao nĩnjũru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩĩrĩ nĩrĩo ituĩro: Ũtheri nĩwokire gũkũ thĩ, no andũ makĩenda nduma gũkĩra ũtheri, nĩ ũndũ ciĩko ciao ciarĩ njũru.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na gĩtũmi gĩa gũtuwo ũguo nĩ atĩrĩ, atĩ ũtheri nĩũũkĩte thĩ, nao andũ nĩmendire nduma mbere ya ũtheri; nĩ ũndũ mawĩko mao maarĩ moru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Narĩo ituĩro nĩ rĩĩrĩ ũtheri nĩũũkĩĩte thĩ, nao andũ makeenda nduma gũkĩra ũtheri, tondũ ciĩko ciao nĩnjũru.