John 5:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kũu Jerusalemu, hakuhĩ na Kĩhingo kĩa Ng'ondu nĩkwarĩ na karia geetagwo na Kĩhibirania, Bethizatha, na nĩhaakĩrĩirwo ithaku ithaano.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na rĩrĩ, kũu Jerusalemu hakuhĩ na Kĩhingo-kĩa-Ngʼondu nĩ kwarĩ na karia geetagwo na Kĩhibirania Bethesida, nako gaathiũrũrũkĩirio nĩ ithaku ithano ciarĩ ngite.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, kũu Jerusalemu, hakuhĩ na kĩhingo kĩa ng’ondu, kwĩ na iria rĩĩtagwo na Kĩhibirania atĩrĩ, Bethesida, na nĩrĩakĩrĩirũo ithaku ithano.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kũu Jerusalemu, hakuhĩ na Kĩhingo kĩa Ng'ondu nĩkwarĩ na karia geetagwo na Kĩhibirania, Bethizatha, na nĩhaakĩrĩirwo ithaku ithaano.