John 6:49 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Maithe maanyu ma tene marĩ werũinĩ nĩmaarĩire mana, no nĩmaakuire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maithe manyu ma tene maarĩĩaga mana marĩ werũ-inĩ, na no maakuire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Maithe manyu ma tene maarĩaga irio icio cietagwo mana, me werũ-inĩ, nao nĩmaakuire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Maithe maanyu ma tene marĩ werũinĩ nĩmaarĩire mana, no nĩmaakuire.