John 7:41 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Angĩ nao makiuga atĩrĩ, “Ũyũ nĩ we Mesia!” Nao angĩ makĩũria atĩrĩ, “Kaĩ Mesia akoima Galili?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Arĩa angĩ makiuga atĩrĩ, “Ũyũ nĩwe Kristũ.” Nao angĩ makĩũria atĩrĩ, “Kwahoteka atĩa Kristũ oime Galili?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Angĩ makiuga, Ũyũ nĩwe Kristo. Angĩ nao makiuga atĩrĩ, Atĩ atĩa, kaĩ Kristo akĩrĩ wa kuuma Galili?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Angĩ nao makiuga atĩrĩ, “Ũyũ nĩ we Mesia!”Nao angĩ makĩũria atĩrĩ, “Kaĩ Mesia akoima Galili?