John 8:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nao matiigana kũmenya atĩ Jesũ aamaheaga ũhoro wa Ithe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nao matiigana kũmenya atĩ aameeraga ũhoro wa Ithe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao matiigana kũigua atĩ nĩ Ithe witũ aagwetaga akĩmera ũguo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndĩ na maũndũ maingĩ makuuga mamũkoniĩ, na maingĩ nĩ ma kũmũtuĩra. No rĩĩrĩ, ũrĩa wandũmire nĩ wa ma, na niĩ heaga andũ o ũhoro ũrĩa njiguĩte kuuma kũrĩ we.”