Jonah 2:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Arĩa mathaathayagia mĩhianano nĩmagũtiganĩirie makaaga gũgũtĩĩa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Andũ arĩa mahooyaga mĩhianano ya tũhũ, nĩmoragĩrwo nĩ ũtugi ũrĩa ũngĩkorwo ũrĩ wao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Arĩa marũmbũyagia maũndũ ma tũhũ o ma kwĩhenia, nĩ gũtigana matiganaga na ũrĩa mũmaiguĩri tha.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Arĩa mathaathayagia mĩhianano nĩmagũtiganĩirie makaaga gũgũtĩĩa.