Joshua 13:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

O na nĩgũtigarĩĩte bũrũri wothe wa Akanaani, Meara (ũyũ warĩ bũrũri wa andũ a Sidoni), o nginya Afeku, kũhakana na bũrũri wa Aamori,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

kuuma gũthini, bũrũri wothe wa andũ a Kaanani, kuuma Ara kwa Asidoni gũthiĩ nginya Afeku, rũgongo rwa Aamori,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nao nĩo matũũrĩte mwena wa gũthini; na bũrũri wothe wa Akanaani, o na Meara, kũu bũrũri wa Azidoni, nginya o Afeku o na nginya o mũhaka-inĩ wa Aamori;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

O na nĩgũtigarĩĩte bũrũri wothe wa Akanaani, Meara (ũyũ warĩ bũrũri wa andũ a Sidoni), o nginya Afeku, kũhakana na bũrũri wa Aamori,