Joshua 16:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

o na nĩwongereirwo matũũra na icagi imwe iria ciarĩ bũrũriinĩ wa Manase.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Bũrũri ũcio wothe warĩ hamwe na matũũra mothe na tũtũũra twamo tũrĩa Efiraimu maagaĩirwo thĩinĩ wa igai rĩa andũ a mũhĩrĩga wa Manase.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

hamwe na matũũra marĩa maamũrĩtwo nĩ ũndũ wa ciana icio cia Efiraimu bũrũri wa ciana cia Manase, o matũũra macio mothe, hamwe na tũtũũra twamo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

o na nĩwongereirwo matũũra na icagi imwe iria ciarĩ bũrũriinĩ wa Manase.