Joshua 18:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũhaka wa mwena wa na kĩanda wambĩrĩirie mũthiainĩ wa Kiriathu Jearimu, ũgathiĩ kuumĩrĩra Ithimainĩ cia maaĩ ma Nafitoa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Naguo mwena wa gũthini mũhaka waambĩrĩirie gĩturi-inĩ kĩa Kiriathu-Jearimu, ũgathiĩ ũrorete mwena wa ithũĩro, ũkoimĩrĩra gĩthima-inĩ kĩa maaĩ ma Nefitoa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Naguo mwena wa gũthini warutĩtio o gĩturi-inĩ gĩa Kiriathu-jearimu, naguo mũhaka ũcio ũgĩthiĩ ũrorete ithũĩro, ũgĩgĩthiĩ kuumĩrĩra gĩthima-inĩ kĩa maĩ ma Nefitoa;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũhaka wa mwena wa na kĩanda wambĩrĩirie mũthiainĩ wa Kiriathu Jearimu, ũgathiĩ kuumĩrĩra Ithimainĩ cia maaĩ ma Nafitoa.