Joshua 18:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũgathiĩ ũguo ũgereire mwena wa na rũgongo wa bũrũri rũrĩa ũng'ethanĩire na gĩtuamba kĩa Jorodani. Ũgacooka ũgaikũrũka ũgatoonya gĩtuambainĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũhaka wathiĩte na mbere nginya kĩharũrũka-inĩ gĩa gathigathini kĩa Bethi-Araba na ũgaikũrũka nginya Araba.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ũgĩgĩtuĩkanĩria rũgongo rũrĩa rũng’etheire Araba, mwena wa gathigathini, ũgĩikũrũka ũgĩkinya Araba;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũgathiĩ ũguo ũgereire mwena wa na rũgongo wa bũrũri rũrĩa ũng'ethanĩire na gĩtuamba kĩa Jorodani. Ũgacooka ũgaikũrũka ũgatoonya gĩtuambainĩ,