Joshua 18:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andĩkaai wega ũhoro ũkoniĩ icunjĩ icio mũgwanja mũũndeehere, ndĩcicuukĩre mĩtĩ ndĩmũhoere mataaro kuuma kũrĩ MWATHANI Ngai witũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mwarĩkia kwandĩka ũrĩa ngʼongo icio mũgwanja ingĩgayanio-rĩ, mũndehere ũhoro o haha, na niĩ ndĩmũcuukĩre mĩtĩ ndĩ mbere ya Jehova Ngai witũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na mwarĩkia gũtuĩria ũhoro wa bũrũri ũcio mwandĩke ũrĩa ũngĩgayũo icunjĩ mũgwanja-rĩ, mũcoke mũndehere ũhoro ũcio mwandĩkĩte, na niĩ ndĩkĩmũcukĩre mĩtĩ gũkũ mbere ya Jehova Ngai witũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andĩkaai wega ũhoro ũkoniĩ icunjĩ icio mũgwanja mũũndeehere, ndĩcicuukĩre mĩtĩ ndĩmũhoere mataaro kuuma kũrĩ MWATHANI Ngai witũ.