Joshua 19:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũhaka wa bũrũri wao ũgacooka ũkoima kũu Saridi, ũkeerekera na ithũĩro nginya o Mareali, ũhuutanĩĩtie na Dabeshethi, o na karũũĩ karĩa ke na mwena wa irathĩro wa Jokineamu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũhaka ũcio ũkĩambata ũrorete na mwena wa ithũĩro ũgĩkinya Marala, ũkĩhutia Dabeshethu na ũgĩtambũrũka ũgĩkinya karũũĩ karĩa kaarĩ hakuhĩ na Jokineamu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

naguo mũhaka ũcio wao ũgĩkĩambata ũrorete na mwena wa ithũĩro, ũgĩkinya Marala, ũgĩcoka ũgĩkinya Dabeshethu, o na ningĩ ũgĩkinya karũũĩ-inĩ karĩa kang’etheire Jokineamu;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũhaka wa bũrũri wao ũgacooka ũkoima kũu Saridi, ũkeerekera na ithũĩro nginya o Mareali, ũhuutanĩĩtie na Dabeshethi, o na karũũĩ karĩa ke na mwena wa irathĩro wa Jokineamu.