Joshua 19:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kuuma hau ũgathiĩ na mbere ũroreete na irathĩro ũgakinya Gathu Heferi na Ithikazini. Mũhaka ũcio ũgacooka ũkeegata ũkeerekera Nea, ũroreete Rimoni.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ mũhaka ũcio ũgĩthiĩ na mbere ũrorete mwena wa irathĩro, ũgĩkinya Gathi-Heferi na Ethi-Kazini; ũkiumĩrĩra Rimoni, na ũkĩrigiicũka mwena wa Nea.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ningĩ woima hau, ũkĩhungura ũrorete irathĩro, ũgĩkinya Gathi-heferi, o na Ethi-kazini; ningĩ ũgĩkinya itũũra rĩa Rimoni, rĩrĩa rĩgucũkĩte rĩgathiĩ kũhutia Nea,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kuuma hau ũgathiĩ na mbere ũroreete na irathĩro ũgakinya Gathu Heferi na Ithikazini. Mũhaka ũcio ũgacooka ũkeegata ũkeerekera Nea, ũroreete Rimoni.