Joshua 19:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Na mwena wa rũgongo mũhaka wegonyeete ũkarora na Hanathoni, ũgathiĩ ũkarĩĩkĩrĩra gĩtuamba kĩa Efitaheli.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Kuuma hau mũhaka ũcio ũgĩthiũrũrũka na mwena wa gathigathini, ũgĩkinya Hanathoni, na ũkĩrĩkĩrĩra gĩtuamba-inĩ kĩa Ifita-Eli.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
naguo mũhaka ũcio ũgĩcoka ũkĩrigicũka na mwena wa gathigathini, ũgĩkinya Hanathoni; nacio nyumĩrĩra ciaguo ciarĩ gĩtuamba kĩa Ifitaheli;
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Na mwena wa rũgongo mũhaka wegonyeete ũkarora na Hanathoni, ũgathiĩ ũkarĩĩkĩrĩra gĩtuamba kĩa Efitaheli.