Joshua 19:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũhaka ũcio wahĩmbĩirie Katathu, Nahalali, Shimuroni, Idala, na Bethilehemu. Moothe maarĩ matũũra ikũmi na meerĩ, o hamwe na icagi iria ciamathiũrũrũkĩirie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Matũũra marĩa maanyiitĩtwo nĩ mũhaka ũcio maarĩ Katathu, na Nahalali, na Shimuroni, na Idala, na Bethilehemu. Mothe maarĩ matũũra ikũmi na meerĩ na tũtũũra twamo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na Katathu, na Nahalali, na Shimuroni, na Idala, na Bethi-lehemu; nĩ matũũra ikũmi na merĩ, o na tũtũũra twamo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũhaka ũcio wahĩmbĩirie Katathu, Nahalali, Shimuroni, Idala, na Bethilehemu. Moothe maarĩ matũũra ikũmi na meerĩ, o hamwe na icagi iria ciamathiũrũrũkĩirie.