Joshua 19:30 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Uma, Afeku, na Rehobu. Moothe maarĩ matũũra mĩrongo ĩĩrĩ na meerĩ, o hamwe na icagi iria ciamathiũrũrũkĩirie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

o na matũũra ma Uma, na Afeku, na Rehobu. Macio maarĩ matũũra mĩrongo ĩĩrĩ na meerĩ na tũtũũra twamo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

o na ningĩ matũũra ma Uma, na Afeku, na Rehobu, maarĩ ma cio; nĩ matũũra mĩrongo ĩĩrĩ na merĩ, o na tũtũũra twamo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Uma, Afeku, na Rehobu. Moothe maarĩ matũũra mĩrongo ĩĩrĩ na meerĩ, o hamwe na icagi iria ciamathiũrũrũkĩirie.