Joshua 19:49 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ a Isiraeli marĩĩkia kũgayania bũrũri ũcio, makĩhe Joshua wa Nuni gĩcunjĩ kĩmwe kĩa bũrũri gĩtuĩke igai rĩake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa maarĩkirie kũgaya bũrũri ũcio kũringana na ũrĩa icunjĩ ciaheanĩtwo-rĩ, andũ a Isiraeli makĩhe Joshua mũrũ wa Nuni igai gatagatĩ-inĩ kao,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ acio magĩkĩrĩkia kũgayania bũrũri ũcio magĩkĩwatũra mĩhaka yaguo, nacio ciana cia Isiraeli ikĩhe Joshua wa Nuni kũndũ gwa gũtuĩka igai rĩake kũu thĩinĩ wacio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ a Isiraeli marĩĩkia kũgayania bũrũri ũcio, makĩhe Joshua wa Nuni gĩcunjĩ kĩmwe kĩa bũrũri gĩtuĩke igai rĩake.