Joshua 21:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

njiarwa cia Harũni, iria ciarĩ cia mbarĩ ya Kohathu wa mũhĩrĩga wa Lawi, ciaheirwo. Njiarwa cia Harũni nĩcio ciegwatĩire igai rĩa mbere mĩtĩ yacuukwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

(matũũra maya maaheirwo njiaro cia Harũni arĩa maarĩ a mbarĩ cia Akohathu cia mũhĩrĩga wa Alawii, nĩ ũndũ nĩo magwĩrĩirwo nĩ mũtĩ wa mbere):

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

namo magĩkĩheo ciana cia Haruni, cia mbarĩ cia Akohathi, o iria ciarĩ ciana cia Lawii; nĩ gũkorũo nĩcio ciaambire kũgũĩrũo nĩ mũtĩ wacio mĩtĩ yacukwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

njiarwa cia Harũni, iria ciarĩ cia mbarĩ ya Kohathu wa mũhĩrĩga wa Lawi, ciaheirwo. Njiarwa cia Harũni nĩcio ciegwatĩire igai rĩa mbere mĩtĩ yacuukwo.