Joshua 21:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No rĩĩrĩ, andũ a Isiraeli nĩmaarĩĩkĩĩtie kũhe Kalebu wa Jefine mĩgũnda ya itũũra rĩu o hamwe na icagi ciarĩo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No rĩrĩ, mĩgũnda na tũtũũra tũrĩa twathiũrũrũkĩirie itũũra rĩu inene nĩmaheete Kalebu mũrũ wa Jefune gũtuĩke igai rĩake.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No rĩrĩ, mĩgũnda ya itũũra rĩu, o na tũtũũra twarĩo ikĩhe Kalebu wa Jefune, gũtuĩke igai rĩake.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No rĩĩrĩ, andũ a Isiraeli nĩmaarĩĩkĩĩtie kũhe Kalebu wa Jefine mĩgũnda ya itũũra rĩu o hamwe na icagi ciarĩo.