Joshua 21:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Aini, Juta, Bethi Shemeshi, hamwe na ithaka ciamo cia kũrĩithia. Maaheirwo matũũra kenda mabũrũriinĩ ma mũhĩrĩga wa Juda, na Simeoni.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

na Aini, na Juta, na Bethi-Shemeshu, o hamwe na ithaka ciamo cia ũrĩithio; matũũra mothe maarĩ kenda kuuma kũrĩ mĩhĩrĩga ĩyo ĩĩrĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na Aini, hamwe na ithaka icio ciarĩo; na Juta, hamwe na ithaka icio ciarĩo na Bethi-shemeshu, hamwe na ithaka icio ciarĩo; mabũrũri-inĩ ma mĩhĩrĩga ĩo ĩĩrĩ-rĩ, igĩkĩheo matũũra kenda.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Aini, Juta, Bethi Shemeshi, hamwe na ithaka ciamo cia kũrĩithia. Maaheirwo matũũra kenda mabũrũriinĩ ma mũhĩrĩga wa Juda, na Simeoni.