Joshua 21:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kwoguo andũ a Isiraeli magĩkĩhe Alawii matũũra mamwe, maarigiicĩirio nĩ ithaka cia ũrĩithio kuuma mabũrũriinĩ maao, o ta ũrĩa MWATHANI aathanĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio, andũ a Isiraeli makĩhe Alawii matũũra o hamwe na kũndũ gwa kũrĩithio kuuma magai-inĩ mao o ta ũrĩa Jehova aathanĩte:

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nacio ciana cia Isiraeli igĩkĩhe Alawii matũũra maya, hamwe na ithaka imarigicĩirie cia ũrĩithio igai-inĩ rĩacio, o ta ũrĩa Jehova aathanire gwĩkwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kwoguo andũ a Isiraeli magĩkĩhe Alawii matũũra mamwe, maarigiicĩirio nĩ ithaka cia ũrĩithio kuuma mabũrũriinĩ maao, o ta ũrĩa MWATHANI aathanĩĩte.