Joshua 21:40 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mbarĩ icio cia Merari ciaheirwo matũũra ikũmi na meerĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Matũũra mothe marĩa maaheirwo mbarĩ cia Amerari, nao nĩo Alawii arĩa maatigaire, maarĩ ikũmi na meerĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Matũũra macio mothe nĩmo ciana cia Merari, o icio ciatigarĩte cia nyũmba cia Alawii, ciaheirũo, o ta ũrĩa mbarĩ ciacio ciatariĩ; nao maacukĩrũo mĩtĩ makĩgũĩrũo nĩ matũũra macio ikũmi na merĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mbarĩ icio cia Merari ciaheirwo matũũra ikũmi na meerĩ.