Joshua 22:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

akĩmeera atĩrĩ, “Inyuĩ nĩmũhingĩĩtie maũndũ moothe marĩa Musa ndungata ya MWATHANI aamwathire mwĩke, o na nĩmwathĩkĩire mawatho maakwa moothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

akĩmeera atĩrĩ, “Nĩmwĩkĩte maũndũ marĩa mothe Musa ndungata ya Jehova aamwathire, na nĩmũnjathĩkĩire maũndũ-inĩ mothe marĩa ndĩmwathĩte.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

agĩkĩmera atĩrĩ, Inyuĩ nĩmũtũire mũrũmĩtie maũndũ mothe marĩa Musa, ndungata ya Jehova, aamwathire, o na mũkaigua uuge wakwa maũndũ-inĩ mothe marĩa ndĩmwathaga;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

akĩmeera atĩrĩ, “Inyuĩ nĩmũhingĩĩtie maũndũ moothe marĩa Musa ndungata ya MWATHANI aamwathire mwĩke, o na nĩmwathĩkĩire mawatho maakwa moothe.