Joshua 22:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Matukũ macio moothe mahĩtũkĩĩte-rĩ, mũtirĩ mwatiganĩria aariũ a ithe wanyu o na rĩ, na nĩmũtũire mũrũmĩĩtie ũrĩa MWATHANI Ngai wanyu aamwathire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Matukũ macio mothe mathirĩte o nginya ũmũthĩ-rĩ, mũtirĩ mwatiganĩria ariũ a thoguo, no nĩmũrutĩte wĩra ũrĩa Jehova Ngai wanyu aamũheire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

matukũ macio mothe mathirĩte o nginya ũmũthĩ-rĩ, mũtirĩ mwatiga ariũ a ithe wanyu, no nĩmũtũire mũrũmĩtie watho o ta ũrĩa Jehova Ngai wanyu aamwathire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Matukũ macio moothe mahĩtũkĩĩte-rĩ, mũtirĩ mwatiganĩria aariũ a ithe wanyu o na rĩ, na nĩmũtũire mũrũmĩĩtie ũrĩa MWATHANI Ngai wanyu aamwathire.