Joshua 23:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ wanyu ũmwe nĩahotaga kũingata andũ ngiri, nĩ ũndũ MWATHANI Ngai wanyu nĩwe ũkoragwo akĩmũhũũranĩra, o ta ũrĩa aamwĩrĩire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũmwe wanyu atooragia andũ ngiri, Nĩ ũndũ Jehova Ngai wanyu nĩwe ũmũrũagĩrĩra, o ta ũrĩa eeranĩire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ ũmwe thĩinĩ wanyu akaingataga andũ ngiri; nĩ ũndũ Jehova Ngai wanyu nĩwe ũkũmũhũranĩra, o ta ũrĩa aamwĩrire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ wanyu ũmwe nĩahotaga kũingata andũ ngiri, nĩ ũndũ MWATHANI Ngai wanyu nĩwe ũkoragwo akĩmũhũũranĩra, o ta ũrĩa aamwĩrĩire.