Joshua 23:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Inyuothe nĩmwĩyoneire na maitho maanyu maũndũ moothe marĩa MWATHANI Ngai wanyu eekĩĩte ndũũrĩrĩ ici ciothe nĩ ũndũ wanyu. MWATHANI Ngai wanyu nĩwe ũkoreetwo akĩmũhũũranĩra.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Inyuĩ ene nĩmwĩoneire maũndũ marĩa mothe Jehova Ngai wanyu ekĩte ndũrĩrĩ ici ciothe Nĩ ũndũ wanyu, nĩgũkorwo nĩ Jehova Ngai wanyu wamũrũĩrĩire.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
na inyuĩ nĩmuonete maũndũ mothe marĩa Jehova Ngai wanyu ekĩte ndũrĩrĩ ici ciothe nĩ ũndũ wanyu; nĩ gũkorũo Jehova Ngai wanyu nĩwe wamũhũranĩire.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Inyuothe nĩmwĩyoneire na maitho maanyu maũndũ moothe marĩa MWATHANI Ngai wanyu eekĩĩte ndũũrĩrĩ ici ciothe nĩ ũndũ wanyu. MWATHANI Ngai wanyu nĩwe ũkoreetwo akĩmũhũũranĩra.