Joshua 23:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, ikaragaai mwĩhokeete MWATHANI Ngai wanyu o ta ũrĩa mũtũire mũmwĩhokeete nginyagia ũũmũũthĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No inyuĩ no nginya mũrũmie kwĩgwatania na Jehova Ngai wanyu, o ta ũrĩa mũkoretwo mũgĩĩka nginya ũmũthĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

no rĩrĩ, wĩgwatanagiei na Jehova Ngai wanyu, o ta ũrĩa mũtũire mwĩkaga nginya o mũthenya ũyũ wa ũmũthĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, ikaragaai mwĩhokeete MWATHANI Ngai wanyu o ta ũrĩa mũtũire mũmwĩhokeete nginyagia ũũmũũthĩ.