Joshua 24:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

na mũngĩtigana naake, mũtungatagĩre ngai ng'eni, nĩarĩmũgarũrũkaga akamũherithia na akamũniina biũ, o na harĩa aanamwĩka maũndũ meega.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũngĩgaatiganĩria Jehova na mũtungatĩre ngai cia kũngĩ, nĩakamũgarũrũka na amũrehere mwanangĩko amũniine, o na amwĩkĩte maũndũ mega.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũngĩgĩtigana na Jehova, mũtungatĩre ngai cia kũngĩ-rĩ, nĩakagarũrũka amwĩke ũũru, na amũnine biũ, o na harĩa aanamwĩka maũndũ mega.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

na mũngĩtigana naake, mũtungatagĩre ngai ng'eni, nĩarĩmũgarũrũkaga akamũherithia na akamũniina biũ, o na harĩa aanamwĩka maũndũ meega.”