Joshua 24:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Thuuthainĩ ngĩcooka ngĩrekia Musa na Harũni, na ngĩreehithĩria bũrũri wa Misiri mĩnyamaaro mĩnene, no inyuĩ ngĩmũruta kuo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“ ‘Ningĩ ngĩcooka ngĩtũma Musa na Harũni, na ngĩhũũra andũ a Misiri na maũndũ marĩa mothe ndeekire kũu, ngĩcooka ngĩmaruta kuo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngĩcoka ngĩrekia Musa na Haruni, ngĩhũra Misiri na mĩrimũ o ta ũrĩa maũndũ mothe maatariĩ marĩa ndekire thĩinĩ wao; na thutha wa ũguo inyuĩ na inyuĩ ngĩmũruta kuo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Thuuthainĩ ngĩcooka ngĩrekia Musa na Harũni, na ngĩreehithĩria bũrũri wa Misiri mĩnyamaaro mĩnene, no inyuĩ ngĩmũruta kuo.