Judges 3:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩmahikanagia nao o na magathaathayagia ngai ciao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nao makĩhikia airĩtu ao, na makĩheana airĩtu ao mahikio nĩ aanake a andũ acio, na magĩtungatĩra ngai ciao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nacio igĩgĩtwara airĩtu ao, matuĩke aka a cio, o nao airĩtu a cio cio nyene ikĩmanengera ariũ a andũ acio, nacio ciana cia Isiraeli igĩgĩtungatĩra ngai ciao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩmahikanagia nao o na magathaathayagia ngai ciao.