Judges 5:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No andũ a Zebuluni na Nafutali makĩaga gũcaaĩra mĩoyo yao magĩtoonya kĩhaaro kĩa mbaara.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ a Zebuluni nĩmetwarĩrĩire ũgwati-inĩ wa gĩkuũ; o nake Nafitali agĩĩka o ũguo kũu gũtũũgĩru werũ-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Azebuluni nĩo andũ arĩa metwarĩrĩire ũgwati-inĩ wa gĩkuũ, O nake Nafitali agĩĩtwara kũrĩa gũtũũgĩru werũ-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No andũ a Zebuluni na Nafutali makĩaga gũcaaĩra mĩoyo yao magĩtoonya kĩhaaro kĩa mbaara.