Judges 5:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mbarathi igĩũka ikĩrũũgarũũgaga, mahũngũ maacio makĩrumagia thĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ mahũngũ ma mbarathi makĩrumia thĩ, itengʼerete, mbarathi ciake irĩ hinya igathiĩ itengʼerete.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩo mahũngũ ma mbarathi makĩrumĩa thĩ Nĩ ũndũ wa ũrĩa kwarũgarũgirũo o kũrũgarũgwo nĩ mbarathi ciao irĩ hinya.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mbarathi igĩũka ikĩrũũgarũũgaga, mahũngũ maacio makĩrumagia thĩ.