Judges 5:29 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Airĩĩtu aake arĩa oogĩ makamũcookagĩria, o naake we mwene akeĩĩraga atĩrĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Atumia ake arĩa oogĩ mũno makamũcookagĩria; o nake agecookagĩria na ngoro yake atĩrĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao atumia ogĩ arĩa maarĩ hamwe nake makĩmũcokeria atĩrĩ, O nake, we mwene agĩgĩĩcokeria na ngoro yake atĩrĩ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Airĩĩtu aake arĩa oogĩ makamũcookagĩria, o naake we mwene akeĩĩraga atĩrĩ,