Judges 5:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Isiraeli guothe matũũra magĩtiganĩrio nginya rĩrĩa Debora arũũgamire agĩtuĩka ta nyina wa Aisiraeli.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tũtũũra tũkĩaga andũ kũu Isiraeli, tũkĩaga andũ, o nginya rĩrĩa niĩ, Debora, ndaarahũkire, ngĩarahũka ngĩtuĩka ta nyina wa Isiraeli.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tũtũũra tũkĩaga andũ o kũu Isiraeli, tũkĩaga andũ biũ, O nginya hĩndĩ ĩrĩa niĩ, Debora, ndaarahũkire, Ngĩkĩarahũka, ngĩtuĩka nyina wa Isiraeli.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Isiraeli guothe matũũra magĩtiganĩrio nginya rĩrĩa Debora arũũgamireagĩtuĩka ta nyina wa Aisiraeli.