Judges 8:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ningĩ akĩmomora mũnaara wa Penueli na akĩũraga andũ a itũũra rĩu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ akĩmomora mũthiringo ũcio mũraihu na igũrũ wa Penieli, na akĩũraga andũ a itũũra rĩu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Naguo mũthiringo wa nyũmba ĩo ndaya na igũrũ wa Penueli-rĩ, akĩũtharia biũ, o nao andũ a itũũra rĩu akĩmoraga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ akĩmomora mũnaara wa Penueli na akĩũraga andũ a itũũra rĩu.