Lamentations 3:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Anguucũrũrũkĩĩtie akanduta njĩrainĩ, akandambururanga na akandiganĩria.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
akĩngururia kuuma gacĩra-inĩ, akĩndambuura, akĩndiganĩria itarĩ na ũteithio.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩ kũhong’ora ahong’orete mĩgendere yakwa, agakĩndamburanga; andigĩte ndĩ ihooru-inĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Anguucũrũrũkĩĩtie akanduta njĩrainĩ, akandambururanga na akandiganĩria.