Lamentations 3:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nduĩkĩĩte kĩndũ gĩa gũthekererwo nĩ andũ oothe; rĩrĩa mekũina mainaga makĩndemaga mũthenya wothe.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ngĩgĩtuĩka wa gũthekagĩrĩrwo nĩ andũ akwa othe; maanyũrũragia na rwĩmbo mũthenya wothe.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nduĩkĩte wa gũthekagĩrĩrũo nĩ kĩrĩndĩ giitũ gĩothe; nĩ niĩ rũĩmbo rũakĩo rũrĩa gĩtindaga gĩkĩina.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nduĩkĩĩte kĩndũ gĩa gũthekererwo nĩ andũ oothe; rĩrĩa mekũina mainaga makĩndemaga mũthenya wothe.