Lamentations 3:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

ngagĩkiuga atĩrĩ, “Riiri wakwa na kĩĩrĩgĩrĩro kuuma harĩ MWATHANI nĩthiru.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio nguuga atĩrĩ, “Riiri wakwa nĩũthirĩte, o hamwe na maũndũ marĩa mothe ndũire njĩrĩgĩrĩire kuuma kũrĩ Jehova.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngiuga atĩrĩ, Hinya wakwa nĩ mũthiru, o gwata gũtanya kũrĩa ndĩratũire ndanyĩte harĩ Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

ngagĩkiuga atĩrĩ, “Riiri wakwa na kĩĩrĩgĩrĩro kuuma harĩ MWATHANI nĩthiru.”